H/T to Kris R for the pointer. From here: The joke relies on a fairly significant warping of the language but not so much that it breaks the funny.